考拉翻译采用上下对比原文的方式，翻译遵循原文格式，是基于Word的计算机辅助翻译软件。考拉翻译提供交互式术语选择、谷歌百度有道自动翻译集成、翻译记忆、术语分类管理等。考拉易于使用的辅助翻译软件支持Word文档翻译，并提供交互式术语选择、有道自动翻译、术语、谷歌、百度、翻译记忆管理等功能。

软件功能
1.原文是从上到下比较的。译文位于原文的底部，完全保留了原文的风格。清晰的对比可以有效改善漏译现象。与原文格式相同的翻译可以减少编辑时间，提高效率，导出翻译版本时不需要排版工作。
2.交互式术语选择:分析提取原文中的术语并给出解释，每个术语提供1~5个备选解释。
3.术语和翻译记忆积累，翻译过程中自动在考拉知识库中保留翻译记忆；翻译人员也可以自己给考拉知识库添加术语。
4.合并拆分翻译单元，可以拆分长句，逐个翻译；零散的短句也可以组合起来，方便译员理解语境。

软件特色
1.翻译文稿输出，可分为两种形式:翻译文本输出和双语文本输出。
2.聚合谷歌、百度、有道的自动翻译资源，自动翻译结果来自谷歌、百度、有道。结果显示在Word翻译窗口中，无需再打开另一个网页进行查询。
3.考拉知识库，管理用户积累的术语和翻译记忆。词库和句子库存储在不同的类别中，类别可以自定义。修改、添加、删除和检查数据非常方便。

相关搜索：翻译