Subtitle Edit是一款免费且好用的视频字幕编辑软件，属于免费绿色又开源的编辑器，用于视频字幕编辑。可以通过SubtitleEdit，采用多种方式轻松调整视频与字幕不同步的情况，还能够从头开始制作新的字幕或翻译字幕。集成了多种字幕编辑工具的优点功能于一身，例如检查错误、分割、合并等，基于时间轴进行编辑。基于GStreamer的设计，能够实现字幕的实时预览，对于停留时间和字幕的位置，还可以通过音频波形来辅助设定，非常好用的剪辑软件欢迎大家前来下载和使用本软件哦。

进入下载

Subtitle Edit 3.6.2
大小：9.52 MB
日期：2022/9/27 14:10:34
环境：WinXP,Win7,

Subtitle Editor功能介绍：

1、进行OCR识别，还可以导入二进制字幕。

2、常见的英文字幕错误都可以自动修复。

3、创建时间轴可以手动更加快速、精确，还能够进行整体或单独的校正。

4、时间轴以及字幕方便易用地合并、拆分功能。

5、英文字幕中的助听词句可以自动进行筛选或者删除。

6、字幕进行各语言间可以直接对其进行翻译，内置Google翻译引擎。

7、Matroska文件中的字幕可以直接读取。

8、UTF-8与Unicode字幕文件，支持读写操作。

9、能够对时间轴进行重新编号，以及添加简易的卡拉OK特效、打SubtitleEdit字等。

10、可以撤消所有操作，历史记录功能非常强大。

11、常用字幕格式的转换，支持帧率。

Subtitle Edit常见问题解答：

问题1：以“...”格式打开视频时，SE没有声音或者无法播放视频，怎么处理呢？

答：请务必使用正确的编解码器，使用DirectShow进行视频播放，此外，Windows中的声音请确保最大化，已在SE中最大化声音。将SE视频播放器更改为“mpv”，选择转到选项，点击设置、视频播放器，最后，下载mpvlib即可。

问题2：在哪里可以找到延迟工具？

答：我们在“同步”菜单中，快捷键是Ctrl+Shift+A，使用“显示早期/稍后”。在工作时，在视频播放器中检查字幕预览，可以保持打开状态，它是一个工具窗口。

问题3：SubtitleEdit为什么不能改变帧率？

答：选择检查同步，即可更改帧速率。

问题4：SubtitleEdit为什么不能追加或者分割字幕？

答：选择尝试工具，点击拆分或者追加选项。

问题5：当我们选择字幕编辑的时候，视频可以全屏播放吗？

答：支持全屏，快捷键按ALT+ENTER即可。使用空间进行播放/暂停，进行下一个/上一个字幕。

问题6：当我们在编辑或者翻译字幕的时候，下一行可以快速导航到吗？

答：是的快速定位到，按下ALT+向上/向下，就可以按下一个上一个字幕，然后，选择文本框也支持保持焦点。

问题7：视频文件中可以添加字幕吗？

答：字幕编辑不支持添加字幕，但有100多种输出格式可以选择。选择使用文件，点击另存为，然后，用于基于文本的格式。

Subtitle Edit 3.6.2

• 软件性质：国产软件
• 授权方式：免费版
• 软件语言：简体中文
• 软件大小：9745 KB
• 下载次数：21 次
• 更新时间：2022/9/27 14:10:25
• 运行平台：WinXP,Win7,...
• 软件描述：Subtitle Edit，一般又称字幕编辑。SubtitleEdit是一种文本... [立即下载]